1 Βασιλέων 11 : 27 [ LXXRP ]
11:27. και G2532 CONJ τουτο G3778 D-ASN το G3588 T-ASN πραγμα G4229 N-ASN ως G3739 CONJ επηρατο V-AMI-3S χειρας G5495 N-APF επι G1909 PREP βασιλεα G935 N-ASM σαλωμων N-PRI ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S την G3588 T-ASF ακραν A-ASF συνεκλεισεν G4788 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM φραγμον G5418 N-ASM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM
1 Βασιλέων 11 : 27 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 11 : 27 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 11 : 27 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 11 : 27 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 11 : 27 [ NET ]
11:27. This is what prompted him to rebel against the king: Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ NLT ]
11:27. This is the story behind his rebellion. Solomon was rebuilding the supporting terraces and repairing the walls of the city of his father, David.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ ASV ]
11:27. And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ ESV ]
11:27. And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ KJV ]
11:27. And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ RSV ]
11:27. And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ RV ]
11:27. And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ YLT ]
11:27. and this [is] the thing [for] which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,
1 Βασιλέων 11 : 27 [ ERVEN ]
11:27. This is the story about how Jeroboam turned against the king. Solomon was building the Millo and repairing the wall around the city of David, his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ WEB ]
11:27. This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
1 Βασιλέων 11 : 27 [ KJVP ]
11:27. And this H2088 [was] the cause H1697 that H834 he lifted up H7311 [his] hand H3027 against the king: H4428 Solomon H8010 built H1129 H853 Millo, H4407 [and] repaired H5462 H853 the breaches H6556 of the city H5892 of David H1732 his father. H1
❮
❯